Большой немецко-русский словарь - aufsagen

AUFSAGEN vt 1) говорить наизусть die Lektion aufsagen — отвечать урок sein Spruchlein aufsagen — шутл. изложить свою просьбу, высказать свою точку зрения (как нечто заученное) 2) (j-m) расторгать (что-л.); отказывать (в чём-л. кому-л.) j-m aufsagen — уволить кого-л. со службы den Vertrag aufsagen — расторгать ,денонсировать, договор j-m den Dienst aufsagen — отказаться от службы у кого-л.; покинуть службу; уволиться j-m die Freundschaft aufsagen — порвать дружбу, перестать дружить с кем-л. j-m den Gehorsam aufsagen — отказать кому-л. в повиновении